We know one thing for sure. Aliens: Colonial Marines is going to get a brand-new trailer tomorrow. The screen cap above comes from that trailer, While that's confirmed, there's talk of a delay that's speculation for right now.
The official site for the game had changed the release date from Spring 2012 to Autumn 2012, but now that date changed back. No official word from SEGA or Gearbox just yet.