Dear Reader:
*RUMOR* Strange audio recording from Ubisoft offers up new Revo info?
MeteoraTC (HUGE thanks by the way!) was looking around for some more Red Steel info, and he came across a very interesting audio clip from Ubisoft France. I am not sure where he found the clip through their site, but it was something he stumbled upon. The clip is a very odd mix of what seems to be English and French…but I am not sure. I even had a friend that knows French listen to the clip to try and make out what the man is saying. It seems to be very hard to understand. The mix of bad english and french helps to make it very tough to decipher. My friends best translation of the clip is as follows.
Ubisoft of France, Red Steel, produced by the best system, Nintendo, on the other hand
Now that is a translation that is a mix of english and french. The audio clip contains an odd phrase at the end of it. The man says Nintendo, and something that sounds like “blue wave”. Now it would be blue wave if you went with english. The french translation is what you saw above. Download the clip for yourself and have a listen, see what you think. Is there new Nintendo information to be taken from this clip?
A comment left on TheRevolutionLifestyle blog on which our story was linked. Take a look and think what you will.
Hi, im a native french speaker and bilingual in english, and i can tell you with outmost assurance that this clip does not not have any meaning whatsoever. If it is authentic, nothing can be retrieved from it as it has been edited, cut, or just made up. Even the name ubisoft is mispronounced, and the other snippets of words heard/ “nintendo”, “july”, “system” and “bloodwave” do have a french accent, but it is so disjointed, and mispronounced that the prospect of authenticity or relevance is null.