Dear Reader:

You are viewing a story from GN Version 5.0. Time may not have been kind to formatting, integrity of links, images, information, etc.

Zero Time Dilemma - Japanese website open, more information

by nintendaan
14 March 2016
GN Version 5.0

The website for Zero Time Dilemma is live! While all of the information is in Japanese, it does reveal some nifty details when translated. For example, the first real trailer is coming on March 17!

Gematsu did a full translation on all the details that can be found on the website. We posted a snippet here below!

■ Characters

Team C
Carlos (voiced by Tomokazu Sugita) – A hot-blooded firefighter with a strong sense of justice. He has rescued many lives before. He is always doting on his younger sister, who has an incurable disease.
Akane (voiced by Miyuki Sawashiro) – A neat and clean, ideal Japanese woman… or so she pretends to be—she is actually a shrewd woman skilled in trickery. She presides over a secret society working towards a peaceful future.
Junpei (voiced by Tatsuhisa Suzuki) – A childhood friend of Akane. After the incident one year prior, he joined a detective agency through the underside of society in order to pursue Akane, who has not been heard from. His heart has become hardened.

Team Q
Q (voiced by Aki Toyosaki) – A boy who lost his memory and knows not what kind of person he is. He wears a strange, spherical helmet for some reason. He is naive and kind.
Eric (voiced by Akira Ishida) – An ice cream shop clerk. He is naturally cheerful, but has a temper as soon as he falls into a crisis. He is in a relationship with Mira.
Mira (voiced by Maaya Sakamoto) – A woman who brings about a dubious charm. She doesn’t show too much emotion, but her reasoning seems to be that she’s “just insensitive.”

Team D
Diana (voiced by Mamiko Noto) – A bright, gentle nurse. She is a pacifist who dislikes fighting and always has a kind smile on her face. She participates in the experiment after a recommendation from her boss.
Phi (voiced by Chiaki Omigawa) – A cool, intellectual woman with a blunt way of speaking. She participates in the Dcom experiment together with Akane and Sigma in order to save the world.
Sigma (voiced by Daisuke Ono) – His body is 22 years-old, but because he’s led a complicated and mysterious life, his mind is that of a 67 year-old man’s. Phi sometimes knocks him as an “old man.”

Other
Zero (voiced by ???) – The mastermind behind the Decision game. What are the expectations behind his plan?
Gabu – An old dog, male. He can pass through vents impassable by humans, and is the only character able to go to and from each section of the facility. The characters of the story attach cased messages to Gabu’s collar in attempts to communicate with the teams of the other sections…