View Single Comment
On the one hand this isn't a huge change to get worked up over, the meaning of the conversation is pretty much the same. That said it is a bit less colourful, and definitely unnecessary.
The whole point of the scene is describing a serious trauma, to build your empathy with the character. There's no legitimate objection to be raised against the original, it wasn't in bad taste or insensitive. This is the kind of thing they might do to avoid a certain content rating, but the rating isn't going to change post-release.