View Single Comment
No no no. ERICXC was only scratching the surface. The bikini thing involved a whole character arc. The female lead wants to become an idol (obviously), but in japan idols usually do gravure shootings (you know, wearing bikinis and stuff). The chapter revolved around her not wanting to do that, but ultimately accepting that this is a part of being an idol and that you have to do stuff you don't particularly like in order to achive your dreams.
That whole arc was completely changed to something so nonsensical, that the chapter felt silly and unnecessary.