Dear Reader:
You are viewing
a story from GN Version 5.0.
Time may not have been kind to formatting, integrity of links, images, information, etc.
Swery upset about The Missing: J.J. Macfield and the Island of Memories title translations in Europe, EU Switch version delayed
I never imagined this accident happening in my new game.
— HidetakaSwerySuehiro (@Swery65) October 16, 2018
Apparently Publisher seems to translate the title of my work to the language of each country.
It's nonsense. It is very nonsensical.
I contacted them to rectify them immediately.
I sincerely my hope for this wish to arrive. pic.twitter.com/LUHqPDxSgw
Things just got a bit awkward between Arc System Works and Swery. Turns out Arc System Works ended up translating the title of The Missing: J.J. Macfield and the Island of Memories for the European releases, but never bothered to consult Swery about their changes. He's obviously a bit upset about the situation, and now Arc is looking to fix things up. In turn, this has caused a delay of release for the Switch version in Europe.
[Link]