Final Fantasy VIII Remastered is taking the original game and tweaking all sorts of things, including visuals, gameplay mechanics, and more. Turns out there might be another change, if the source code on the official site is to be believed. The final sentence in a description tucked away in the site's source code reads as follows.
FINAL FANTASY VIII Remastered is an RPG, available in English and Japanese voiceover, and is also text localized into French, Italian, German and Spanish.
Is Square-Enix really going all-out and getting a cast to provide voiceover for the entire game? That would be a pretty big change! Either this is outdated info from the source code, or there's a big announcement Square-Enix is yet to make!