Here's a bit of an odd one for you. In the Super Mario 3D All-Stars version of Super Mario 64, Nintendo has left a typo in the game that was there in the original release. While that's a bit odd on its own, the situation makes less sense when you realize Nintendo went into another piece of dialog to change part of it. Why tweak one part and not fix a typo in another?!