Capcom won't comment on Monster Hunter 3 in North America

Alas, I can’t share that information, but I can give the same answer I’ve been giving for a while and that is: “The Monster Hunter franchise is going to be increasingly important for Western markets. We have long term ambition to grow the brand to be as large across the West as it is in Japan.” Beyond that, I’m not yet able to give specific details. Just for reference, even for Japan, we haven’t announced a date (or even a release year) for MH Tri. - Christian Svensson, Corporate Officer/VP of Strategic Planning & Business Development

Well, if the series is to be increasingly important, then wouldn’t that mean that the Wii title is going to come to North America?

Link