Azure Striker Gunvolt 2 - new round of details, retail version being considered

- no particular reason that Gunvolt's ponytail is now tinged blue, and you can draw your own conclusions about it
- Gunvolt and Copen's storylines start at the same time, but then branch early on
- Lumen and Joule will be discussed within the story
- 8-4 is once again on the translation, and the team has taken fan criticism from the original translation into account
- localized version will retain Japanese voices
- Gunvolt has new special skills to be discussed later
- development of the game sort of starts with the gameplay, and then the story comes after that
- QUILL will not be involved in the sequel
- Japanese Voice Mode from the Steam version is definitely coming to 3DS, with the re-translation as well
- no word on the drama tracks from the first game getting localized/released
- Monica and Gino may not show up in the sequel
- if fans really voice interest in a retail version, Inti Creates will look into it
- the team is looking into releasing an art book
- the game's songs will be shared between both Gunvolt and Copen
- basically twice the amount of content as the first game, due to Copen's inclusion