Dear Reader:
Another Pokemon Co. job listing pops up, looking to hire text editor for a 2-year position
Pokemon Co. recently had a job listing for a localization editor that would be needed for 6 months at least. Now the company has another listing, this one for a text editor position lasting 2 years. You can see full details of the job listing below.
POSITION SUMMARY
The role requires a minimum of four years of editorial experience in the gaming industry. The successful candidate will contribute to all editorial facets of video games and related materials, demonstrating superior knowledge of grammar, punctuation, and vocabulary.
PRIMARY RESPONSIBILITIES
Editing and proofreading a wide variety of material related to video games, such as game text, strategy guides and manuals, press releases and marketing materials, and more
Playtesting and participating in the QA process for video games, implementing changes as needed by applying a thorough knowledge of the language, brand, and guidelines
Editing for grammar, punctuation, spelling, style, vocabulary, and target audience
Ensuring consistency and accuracy in style and terminology
Leading projects as required
Attending progress meetings and creative development meetings with other localization professionals
Taking part in process analyses and workflow improvements
Reporting progress and maintaining records on a daily basis
KNOWLEDGE, SKILLS, EXPERIENCE
Minimum of four years of editing experience within an environment of rigid deadlines, compressed schedules, and strong teamwork
Experience in localization a plus
Demonstrated ability to edit and revise content based on The Chicago Manual of Style
Depth of experience with video gameplay is required, and knowledge of the Pokémon brand is a strong plus
Must be detail oriented, with proven ability to manage multiple simultaneous projects
EDUCATION
Bachelor’s degree in a relevant field of study is required, or equivalent years of work experience
WORK CONDITIONS
Operate at a level to do what it takes to get the job done